Traditioner.se
Start
ÅRETS HELGDAGAR
-   Vår
-   Sommar
-   Höst
-   Vinter
NYA TRADITIONER

Sommar- & vintertid
Danska traditioner
Länkar vidare...
e-mail me



Luciasånger

Sankta Lucia

Sankta Lucia, ljusklara hägring,
sprid i vår vinternatt ljus av din fägring.
// Drömmar med vingesus under oss sia,
tänd dina vita ljus, Sankta Lucia. //

Kom i din vita skrud, huld med din maning.
Skänk oss, du julens brud, julfröjders aning.
// Drömmar med vingesus, undret oss sia,
tänd dina vita ljus, Sankta Lucia. //

Trollsejd och mörkermakt ljust du betvingar,
signade lågors vakt skydd åt oss bringar.
// Drömmar med vingesus, undret oss sia,
tänd dina vita ljus, Sankta Lucia. //

Stjärnor som leda oss, vägen att finna,
bli dina klara bloss, fagra prästinna.
// Drömmar med vingesus, undret oss sia,
tänd dina vita ljus, Sankta Lucia. //

Text av Sigrid Elmblad (1924)
Musik: Teodoro Cottrau

Lucia-sången

Natten går tunga fjät
runt gård och stuva.
Kring jord som sol´n förlät,
skuggorna ruva.
//:Då i vårt mörka hus
stiger med tända ljus
Sancta Lucia, Sancta Lucia://

Natten är stor och stum.
Nu hör det svingar
i alla tysta rum
sus som av vingar.
//:Se, på vår tröskel står
vitklädd, med ljus i hår
Sancta Lucia, Sancta Lucia://

Mörkret skall flykta snart
ur jordens dalar.
Så hon ett underbart
ord till oss talar.
//:Dagen skall åter ny
stiga ur rosig sky.
Sancta Lucia, Sancta Lucia.://

Text: Arvid Rosén (1928)
Musik: Teodoro Cottrau

Lucia-sången på italienska
Sul mare luccica,
l'astro d'argento
Placida è l'onda,
prospero è il vento.
//: Venite all'agile barchetta mia!
Santa Lucia, Santa Lucia! ://

Lucia-sång för barnen:

1. Ute är mörkt och kallt, i alla husen lyser nu överallt de tända ljusen.
Nu kommer någon där, jag vet nog vem det är: Sankta Lucia, Sankta Lucia.
Nu kommer någon där, jag vet nog vem det är: Sankta Lucia, Sankta Lucia.

2. Sjungande fram hon går, vitklädda flicka, krona hon har i hår, bär på en bricka.
Nu är Luciadag, och jag är väldigt glad. Tänker på julen, tänker på julen.
Nu är Luciadag, och jag är väldigt glad. Tänker på julen, tänker på julen.

3. Ute är mörkt och kallt, i alla husen lyser nu överallt de tända ljusen.
Nu kommer någon där, jag vet nog vem det är: Sankta Lucia, Sankta Lucia.
Nu kommer någon där, jag vet nog vem det är: Sankta Lucia, Sankta Lucia.

Så mörk är natten 

Så mörk är natten i midvintertid 
men se då nalkas Lucia 
Hon kommer den goda med ljuset hit 
hon kommer med hälsning om julefrid 
hon kommer med ljus i sin krona 

I mörka natten i midvintertid 
vi hälsar dig väna Lucia 
Välkommen du goda med ljuset hit 
välkommen med hälsning om julefrid 
välkommen med ljus i din krona 

Goder morgon mitt herrskap 

Goder morgon mitt herrskap
här kommer Lussebrud
Hon kommer till er med stor ära

Lucian sig påminner att få roa er en stund
om hon er vid hälsan finner i denna morgonstund.

Vi önska eder alla en fröjdefull jul,
från olyckor alla bevare eder Gud


 
Goder morgon i denna sal 

Goder morgon i denna sal
Goder morgon i denna sal
Eder önska vi, eder önska vi
en fröjdefull morgonstund
en fröjdefull morgonstund.

Alla flickor i denna sal. . .

Alla pojkar i denna sal. . .

Länk till fler lucia- och julsånger:

http://www.tuss.nu/julsidan.htm